Dans Mon Île tradução
Na minha ilha
Na minha ilha
Ah...como é bom!
Na minha ilha
Nunca se faz nada
Nos douramos ao Sol
Que nos acaricia
E temos preguiça
Sem pensar no amanhã
Na minha ilha
Ah..como o tempo é ameno!
Bem tranqüilo
Perto do meu amor
Debaixo dos grandes coqueiros que se balançam
Em silêncio, nós sonhamos com nós mesmos
Na minha ilha
Um perfume de amor
se espalha
Desde o fim do dia
Ela corre para mim, me esticando seus braços dóceis
Doce e frágil
Nos seus mais belos trajes
Seus olhos brilhantes
E seus cabelos castanhos
Se espalham
Sobre a areia fina
E nós brincamos de Adão e Eva
Brincadeira fácil
Que nós aprendemos
Porque minha ilha é o paraíso
Dans Mon Île
Dans Mon île
Dans Mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On ne fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l'on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous.
Dans mon île
Um parfum d'amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douce et fragile
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Es ses cheveux bruns
S'éparpillent
Sur le sable fin
En nous jouons au jeu d'Adam et Eve
Jeu facile
Qu'ils nous ont appris
Car mon île c'est le Paradis
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Três discos brasileiros entram em lista dos melhores álbuns latinos de 1974 da revista Spin
•
Em turnê pelos EUA, Caetano aproveita dia de folga para ver o eclipse solar
•
Caetano Veloso e Maria Bethânia anunciam turnê em conjunto por estádios e arenas do país
•
Com forte gripe, Caetano Veloso lamenta não poder festejar 70 anos de Regina Casé pessoalmente
•
Retrospectiva Vagalume 2023: Os shows do ano
•
Flashback Brasil
Caetano Veloso, Djavan, Os Paralamas do Sucesso, Zé Ramalho e mais...
Bossa Nova
Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gal Costa e mais...
MPB
Caetano Veloso, Roberto Carlos, Chico Buarque, Marisa Monte e mais...
Covers
Caetano Veloso, Bruno Mars, The Beatles, Bon Jovi e mais...
Letras Conhecidas (Nacionais)
Caetano Veloso, Legião Urbana, Charlie Brown Jr, Marisa Monte e mais...
#Deprê
Caetano Veloso, Madonna, Taylor Swift, Coldplay e mais...