Mew - Amici
Página inicial > M > Mew - Amici > Tradução

Vivo (tradução)

Mew - Amici


Vivo


Nem tudo que reluz é ouro, mas

Eu escolho entre mil personalidades

sentir-se forte dura um momento

mas só o tempo decide se você é forte

É complicado amar a si mesmo com simplicidade

e tudo que eu faço fica complicado

mas só o tempo decide se você é forte

Não sei como me sentir bem dentro do mundo


Vivo

é um adjetivo

e eu gostaria que estivesse vivendo

que tal fazer isso comigo?

escrevo

para sentir-me viva

e eu gostaria que fosse com você

como quando chove, mas você não sabe por que


Você é um lindo poema em papel usado

Não tenho certeza, mas você é minha casa

Desenho histórias que com você gostaria de tentar

Nada é indelével exceto suas palavras

Escondo meus sentimentos

Mas você sabe me amar com simplicidade

Em equilíbrio entre o céu e o mar profundo

Eu sei como me sentir bem, bem no seu mundo


Vivo

é um adjetivo

e eu gostaria que estivesse vivendo

que tal fazer isso comigo?

escrevo

para sentir-me viva

e eu gostaria que fosse com você

como quando chove, mas você não sabe por que


E se bastasse só uma memória

Para segurar o tempo aqui novamente

Perguntaria a ele como está

Me apaixonando por tudo que vale a pena

me encontrando nu ao seu lado

Você me faz bem, nunca mal

Quando você está comigo eu não me sinto mal


E você se sente vivo

é um adjetivo

e eu gostaria que estivesse vivendo

que tal fazer isso comigo?

escrevo

sentir-me viva

e eu gostaria que fosse com você

como quando chove, mas você não sabe por que

Vivo


Non è tutto oro ciò che brilla ma

scelgo in mezzo a mille personalità

sentirsi forte dura un momento

ma se sei forte lo decide solo il tempo

è complicato amarsi con semplicità

e tutto ciò che faccio poi si complica

ma se sei forte lo decide solo il tempo

non ci so stare bene bene dentro al mondo


Vivo

è un aggettivo

ed io vorrei che fosse vivere

che ne diresti di farlo con me?

scrivo

per sentirmi viva

ed io vorrei che fosse insieme a te

come quando piove ma non sai il perché


Sei una poesia bellissima su carta straccia

Non ho certezze ma tu sei la mia casa

Disegno storie che con te vorrei provare

Niente è indelebile tranne le tue parole

Nascondo i sentimenti

Comunque tu sai amarmi con semplicità

In equilibrio tra il cielo e il mare profondo

Io ci so stare bene bene nel tuo mondo


Vivo

è un aggettivo

ed io vorrei che fosse vivere

che ne diresti di farlo con me?

scrivo

per sentirmi viva

e io vorrei che fosse insieme a te

come quando piove ma non sai il perché


E se bastasse solo un ricordo

Per trattenere ancora il tempo qui

Gli chiederei com'è

Cadere quanto vale

ritrovarmi nuda accanto a te

Tu mi fai bene mai male

Quando sei con me non sto male


E ti senti vivo

è un aggettivo

ed io vorrei che fosse vivere

che ne diresti di farlo con me?

scrivo

per sentirmi viva

ed io vorrei che fosse insieme a te

come quando piove ma non sai il perché


Compositor: Daniele Chiarolanza, Diego Marcone, Enrico Crocco, Kende, Lorenzo Santarelli, Marco Salvaderi, Valen

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES