Nell Widmer

La Flemme (tradução)

Nell Widmer


Preguiça


Preguiça


sou preguiçosa

Preguiça de pensar em você

Sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso para ser como você

sou preguiçosa

A mulher, você vai sorrir

Sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso e então é assim


Eu não quero viver novamente

O que você fez para mim

Meu cenapé é melhor que

Sua cama leão do seu delírio

Diga-me o que você está procurando

Não se preocupe, vejo que você não está bem

Eu nunca vi uma noite tão crítica

é hora de tudo acabar


sou preguiçosa

Preguiça de pensar em você

Sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso para ser como você

sou preguiçosa

A mulher, você vai sorrir

Sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso e então é assim


Parado

Para me segurar, você sabe que eu não suporto

eu repito

Eu tenho um coração escuro se você me procurar muito

Você sempre vai cair alto

Você nunca esteve realmente lá

Quer digamos ou não

Você não sabia que você era


Você acha mesmo

Que estou sem sentimentos

Ontem eu te disse que te amava

E agora?

Eu vou fazer de conta que você sempre me machucou

Eu te avisei que você sou eu, é foda

Sem volta

Eu sou imperdoável e lá


sou preguiçosa

Preguiça de pensar em você

Sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso para ser como você

sou preguiçosa

A mulher, você vai sorrir

Sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso e então é assim


sou preguiçosa

Você realmente acha que eu estou sem sentimentos

(Sou preguiçosa)

Ontem eu te disse que te amava

E agora?

(Sou preguiçosa)

Eu vou fazer de conta que você sempre me machucou

Eu avisei que você e eu estamos fodendo

Sem volta

Eu sou imperdoável e lá


sou preguiçosa

Preguiça de pensar em você

Sim, eu sou preguiçoso

preguiça de ser como você

sou preguiçosa

A mulher, você vai sorrir

sim, eu sou preguiçoso

Preguiçoso e então é assim


(Sou preguiçosa)

Não, mas eu tenho

sou preguiçoso aí

(Sou preguiçosa)

Você conhece o tipo preguiçoso de tudo

(Sou preguiçosa)

(Sou preguiçosa)

Não, mas agora estou com preguiça

(Sou preguiçosa)

(Sou preguiçosa)

La Flemme


La Flemme


J'ai la flemme

La flemme de penser à toi

Oui, j'ai la flemme

La flemme d'être comme toi

J'ai la flemme

La flemme tu t'en sourviendras

Oui, j'ai la flemme

La flemme et puis c'est comme ça


J'ai pas envie de revivre

C'que tu m'a fais subir

Mon cenapé c'est mieux que

Ton lit lion de tes délires

Dis moi ce que tu cherches

T'inquiète pas je vois qu't'es pas bien

J'ai jamais vu de nuit aussi critique

il est temps que tout se finisse


J'ai la flemme

La flemme de penser à toi

Oui, j'ai la flemme

La flemme d'être comme toi

J'ai la flemme

La flemme tu t'en sourviendras

Oui, j'ai la flemme

La flemme et puis c'est comme ça


Arrête

De t'accrocher à moi t'sais que j'supporte pas

J'te répète

J'ai le coeur sombre si tu m'cherches trop

Tu vas tomber bastoujours en train de planer

T'as jamais vraiment été là

Qu'on se le dise ou pas

Tu sais y avait pas que toi


Penses-tu vraiment

Que j'suis sans sentiments

Hier j'te disais que j't'aimais

Et maintenant?

J'vais faire croire que tu m'as toujours blessé

J't'avais prévenu qu'toi est moi c'est baiser

Pas de retour en arrière

J'suis impardonnable et là


J'ai la flemme

La flemme de penser à toi

Oui, j'ai la flemme

La flemme d'être comme toi

J'ai la flemme

La flemme tu t'en sourviendras

Oui, j'ai la flemme

La flemme et puis c'est comme ça


J'ai la flemme

Penses tu vraiment que j'suis sans sentiments

(J'ai la flemme)

Hier j'te disais que j't'aimais

Et maistenant?

(J'ai la flemme)

J'vais faire croire que tu m'as toujours blessé

J't'avais prévenu qu'toi et moi c'est baiser

Pas de retour en arrière

J'suis impardonnable et là


J'ai la flemme

La flemme de penser à toi

Oui, j'ai la flemme

lla flemme d'être comme toi

J'ai la flemme

La flemme tu t'en sourviendras

oui, j'ai la flemme

La flemme et puis c'est comme ça


(J'ai la flemme)

Non mais là j'ai

J'ai la flemme là

(J'ai la flemme)

T'sais la flemme genre de tout

(J'ai la flemme)

(J'ai la flemme)

Non mais là j'ai trop la flemme

(J'ai la flemme)

(J'ai la flemme)

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM