Nicolas Lapeña

West (Lado B) (tradução)

Nicolas Lapeña


West (Lado B)


Fumar na esplanada a ver mais um pôr-do-sol

Acendendo um charuto, tomando café

E já são dez e já são dez

E aqui estou perdendo a fé

Mas garota mova aquele vinil novamente

Esse tempo voa e eu quero perdê-lo

Ei, coloque a fita cassete ou tire o mac-10

E atire em tudo que se move, ei


E eu estou voando tão alto aquela vadia que você nem conhece

Meu rosto na tela grande e eu ando pela calçada

Aqui estou eu ainda com olheiras e minha cabeça dói

E aquela vadia adora falar como se ela me conhecesse

Venha e me diga o que você sente antes de eu bater na grama

Eu sou apenas mais um filho da puta que odiava ir para a escola

Mas garota, meu estilo sempre foi simples

Tenho pessoas na Rússia, no México e até na Venezuela

E cara, eu nunca coloquei os pés na porra de uma biblioteca

E não me fale de fama, isso não me interessa

Essa merda me deixa preguiçoso, eu tenho uma agenda lotada

E nem pense em me classificar nessa merda


eu oh

E é que uma canção minha vale tanto quanto vinte e quatro canções da moda

Venha, atire em toda essa merda, você sabe que isso me provoca

E aquela cadela não se concentra tanto

Agora ela chora, agora ela chupa coca

Ei, suas barras não disparam, então é melhor você atualizar

Eu continuo queimando rock e aquela cadela fica chapada

E eu estou aqui esperando por várias horas

Paciência me resta pouco, bah

West (Lado B)


Fumando en la terraza viendo otro atardecer

Prendiendo un tabaco, tomando café

Y ya son las diez y ya son las diez

Y yo aquí perdiendo la fe

Pero chica mueve ese vinilo otra vez

Que el tiempo vuela y lo quiero perder

Ey pon el casette, o saca la mac-10

Y dispárale a todo lo que se mueva ey


Y estoy volando tan alto que puta tú ni te enteras

Mi cara en la gran pantalla y yo camino por la acera

Aquí sigo con ojeras y me duele la cabeza

Y a esa puta le encanta hablar como si me conociera

Ven y dime lo que sientes antes que pegue la hierba

Solo soy otro hijo de puta que odiaba ir a la escuela

Pero chica, mi estilo siempre fue el de la simpleza

Tengo gente en Rusia, México y hasta Venezuela

Y chico nunca pise una jodida biblioteca

Y no me hables de la fama que eso a mí no me interesa

Esa mierda me da pereza, tengo ocupada la agenda

Y que ni se te ocurra encasillarme en esa mierda


Yo, oh

Y es que una canción mía vale lo mismo que veinticuatro canciones a la moda

Ven, dispara to'a esa mierda, sabes que eso me provoca

Y esa Puta no se enfoca así que

Ahora sí que llora, ahora sí que aspira coca

Ey, tus barras no provocan así que mejor mejora

Yo sigo quemando roca y esa zorra se coloca

Y estoy aquí esperando desde hace varias horas

Paciencia me queda poca, bah

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES